サービス業 <2483> 翻訳センター 財務情報
2021年11月10日発表 2022年03月期 財務諸表
四半期連結損益計算書
(単位：百万円)| 前期 (2021年03月期 Q2) | 今期 (2022年03月期 Q2) | |
| 売上高 | 4,968 | 4,519 |
| 売上原価 | 2,613 | 2,530 |
| 売上総利益 | 2,354 | 1,988 |
| 販売費及び一般管理費 | 2,032 | 1,998 |
| 営業利益又は営業損失（△） | 322 | △11 |
| 営業外収益 | ||
| 受取利息 | 0 | 0 |
| 為替差益 | 0 | 0 |
| 持分法による投資利益 | 15 | 0 |
| 助成金収入等 | 0 | 2 |
| その他 | 0 | 0 |
| 営業外収益合計 | 16 | 3 |
| 営業外費用 | ||
| 持分法による投資損失 | 0 | 0 |
| 支払手数料 | 0 | 0 |
| 為替差損 | 7 | 0 |
| その他 | 0 | 0 |
| 営業外費用合計 | 7 | 2 |
| 経常利益又は経常損失（△） | 331 | △9 |
| 税金等調整前四半期純利益又は税金等調整前四半期純損失（△） | 331 | △9 |
| 法人税等 | 111 | 41 |
| 四半期純利益又は四半期純損失（△） | 219 | △50 |
| 親会社株主に帰属する四半期純利益又は親会社株主に帰属する四半期純損失（△） | 219 | △50 |
四半期連結包括利益計算書
(単位：百万円)| 前期 (2021年03月期 Q2) | 今期 (2022年03月期 Q2) | |
| 四半期純利益又は四半期純損失（△） | 219 | △50 |
| その他の包括利益 | ||
| 為替換算調整勘定 | 7 | △3 |
| 退職給付に係る調整額 | △1 | 0 |
| その他の包括利益合計 | 6 | △2 |
| 四半期包括利益 | 226 | △52 |
| （内訳） | ||
| 親会社株主に係る四半期包括利益 | 226 | △52 |
| 非支配株主に係る四半期包括利益 | 0 | 0 |
四半期連結キャッシュ・フロー計算書
(単位：百万円)| 前期 (2021年03月期 Q2) | 今期 (2022年03月期 Q2) | |
| 営業活動によるキャッシュ・フロー | ||
| 税金等調整前四半期純利益又は税金等調整前四半期純損失（△） | 331 | △9 |
| 減価償却費 | 18 | 20 |
| のれん償却額 | 0 | 13 |
| 株式報酬費用 | 2 | 4 |
| 貸倒引当金の増減額（△は減少） | △3 | 1 |
| 賞与引当金の増減額（△は減少） | △3 | △39 |
| 役員賞与引当金の増減額（△は減少） | 8 | 3 |
| 役員退職慰労引当金の増減額（△は減少） | 0 | △19 |
| 退職給付に係る負債の増減額（△は減少） | 11 | 9 |
| 退職給付に係る資産の増減額（△は増加） | △1 | 0 |
| 受取利息及び受取配当金 | △1 | △1 |
| 持分法による投資損益（△は益） | △16 | 0 |
| 売上債権の増減額（△は増加） | 296 | 410 |
| 助成金収入等 | △1 | △3 |
| 支払手数料 | 0 | 0 |
| 棚卸資産の増減額（△は増加） | △33 | △8 |
| 仕入債務の増減額（△は減少） | △86 | △153 |
| その他 | 1 | △55 |
| 小計 | 532 | 183 |
| 利息及び配当金の受取額 | 0 | 0 |
| 助成金等の受取額 | 0 | 2 |
| 法人税等の支払額 | △106 | △7 |
| 営業活動によるキャッシュ・フロー | 426 | 179 |
| 投資活動によるキャッシュ・フロー | ||
| 有形固定資産の取得による支出 | △1 | △2 |
| 無形固定資産の取得による支出 | △10 | △27 |
| 定期預金の預入による支出 | △3 | △13 |
| 定期預金の払戻による収入 | 0 | 6 |
| 差入保証金の差入による支出 | △28 | △2 |
| 差入保証金の回収による収入 | 0 | 3 |
| 投資活動によるキャッシュ・フロー | △41 | △33 |
| 財務活動によるキャッシュ・フロー | ||
| 配当金の支払額 | △67 | △140 |
| 支払手数料の支払額 | 0 | △2 |
| 財務活動によるキャッシュ・フロー | △67 | △141 |
| 現金及び現金同等物に係る換算差額 | 7 | △2 |
| 現金及び現金同等物の増減額（△は減少） | 327 | 4 |
| 現金及び現金同等物の期首残高 | 2,682 | 2,678 |
| 現金及び現金同等物の四半期末残高 | 3,317 | 2,682 |
四半期連結貸借対照表
(単位：百万円)| 前期 (2021年03月期 FY) | 今期 (2022年03月期 Q2) | |
| 資産の部 | ||
| 流動資産 | ||
| 現金及び預金 | 3,503 | 3,172 |
| 受取手形及び売掛金（純額） | 1,828 | 2,003 |
| 仕掛品 | 145 | 112 |
| その他 | 180 | 225 |
| 流動資産合計 | 5,656 | 5,515 |
| 固定資産 | ||
| 有形固定資産 | 48 | 54 |
| 無形固定資産 | 75 | 78 |
| 投資その他の資産 | 690 | 646 |
| 固定資産合計 | 814 | 780 |
| 資産合計 | 6,471 | 6,295 |
| 負債の部 | ||
| 流動負債 | ||
| 買掛金 | 728 | 720 |
| 未払法人税等 | 131 | 151 |
| 返金負債 | 9 | 0 |
| 賞与引当金 | 269 | 272 |
| その他 | 412 | 451 |
| 流動負債合計 | 1,551 | 1,595 |
| 固定負債 | ||
| 役員退職慰労引当金 | 3 | 3 |
| 退職給付に係る負債 | 183 | 172 |
| 固定負債合計 | 186 | 175 |
| 負債合計 | 1,737 | 1,770 |
| 純資産の部 | ||
| 株主資本 | ||
| 資本金 | 588 | 588 |
| 資本剰余金 | 478 | 478 |
| 利益剰余金 | 3,741 | 3,550 |
| 自己株式 | △94 | △104 |
| 株主資本合計 | 4,715 | 4,514 |
| その他の包括利益累計額 | ||
| 為替換算調整勘定 | 21 | 13 |
| 退職給付に係る調整累計額 | △4 | △4 |
| その他の包括利益累計額合計 | 18 | 10 |
| 純資産合計 | 4,733 | 4,524 |
| 負債純資産合計 | 6,471 | 6,295 |
お知らせ
- 2020/11/10 企業詳細ページに大量保有、大量保有（被保有分）を追加。
- 2020/10/10 企業詳細ページに事業内容、リスク等を追加。を追加。
- 2020/08/20 大量保有報告書を追加。
- 2019/10/26 発表予定にソート機能を追加。
- 2019/04/25 財務データを追加。
- 2019/04/12 決算スケジュール一部修正。
- 2019/01/16 高値更新企業の業績一部修正。
- 2019/01/16 セキュリティ強化(常時SSL化)
- 2018/05/20 企業詳細ページに沿革を追加。
- 2018/03/01 高値更新企業の業績を追加。
- 2017/01/29 企業情報に業績を追加。
- 2017/01/18 決算発表予定の不具合を修正。
